エスクァイアに寄せて。上海からのお便り。

『エスクァイア日本版』で副編集長を務め、
現在上海在住のサウザー美帆さんよりメッセージが届きました。
上海でも『エスクァイア日本版』の人気は高く、
早くも復刊を望む声も聞かれるようです。
以下、上海からのお便りを紹介します。



上海で発行されている日本語のフリー雑誌『Bros』の 今月の特集が「雑誌」でした。
その中で、中国人アートディレクターの楊傑さんが
『エスクァイア日本版』の大ファンということで、
対談記事の中でこんなコメントを述べています。

楊傑「(中略）そういえば以前、仕事の関係で、
よく日本の雑誌を手にした期間がありました。
その時に一番インパクトの強かった雑誌がこれ、日本版の『エスクァイア』。
僕は日本語がまったくわかりませんが、それでもいい雑誌だなと思います。
とにかく情報性とファッション性のバランスが完璧。
日本に実際に行った時も思ったのですが、日本の雑誌って
インフォメーションやトピックスなど文字情報がギッシリというイメージなんですよ。
きっと日本人は忙しいから、
いろんな情報源を雑誌一冊に頼らざるえを得ないんだろうなあと 思ってました（笑）。
その点ではこの雑誌も相当な情報量なんですが、
しかしこの高級感。写真の視点やアングルも絶妙です」

言語は違えど『エスクァイア日本版』は、 そのクオリティにおいて、
世界各国のクリエイターたちの間でも実に評判が高く、
復刊を望む声は海外からもあります。
私自身もかつて『エスクァイア日本版』の編集に携わったという経験が、
中国に住む現在でも大きな財産となっており、
まったく面識のない中国人のクリエイターのこういった発言を誇りに思います。
海の向こうより、心から復刊を願っています。

元『エスクァイア日本版』副編集長　サウザー美帆

ご挨拶。

『エスクァイア日本版』復刊コミッティは、
『エスクァイア日本版』編集部のOBならびに寄稿者有志らからなる、
私的復刊応援の会です。
2/24に『エスクァイア日本版』の休刊が発表されて、早くも４日経ちました。
その間、たくさんの方々から激励のご連絡をいただきました。
ありがとうございます。

皆さんから寄せられた復刊への熱い思いをかたちにすべく、
このサイトを立ち上げました。
ドタバタしながら大急ぎで立ち上げたので、まだ粗っぽいサイトですが、
今後、ここでしか読めないコンテンツもupしていく予定です。
来週には、復刊を希望する方々から署名をお寄せいただくサイトの
リンクも予定していますので、ご協力お願いいたします。
サイトを訪れてくださる皆さんと一緒に、
復刊への応援をしていければと思っていますので、
是非応援よろしくお願いします。

2009.2.27　　元『エスクァイア日本版』編集者　瀬尾英男

『エスクァイア日本版』復刊にむけてコメントをお寄せください！

皆様の応援の言葉を、こちらの記事にコメントとしてご返信下さい！
多くのファンに支えられた『エスクァイア日本版』。
皆様の熱い声で復刊を実現させましょう！

※公序良俗に反するもの、また誹謗中傷などに関しては、管理者判断で公開をひかえさせていただくことがあります。